Wie schon angesprochen, kann es durchaus sein, dass ein Thread oder einzelne Beiträge in ein internes Forum verschoben wurde.
Ein Verschiebe Hinweis wäre dann auch nicht sinnvoll, da man auf diese internen Foren meist nicht zugreifen kann.
Klar hätte man einen zusätzlichen Beitrag innerhalb der Diskussion erstellen können und dort auf den Grund hinweisen können. Ist hier wohl vergessen worden.
Ich glaube nicht, dass dies absichtlich geschehen ist.