Und die Schrift ist rot? Den Bug gibt es schon seit Eigkeiten. Er verschwindet immer mal wieder und taucht dann wieder auf. Da hilft nur App komplett schliessen und alles neu aufmachen, dann ist es wieder ok, solange bis der Bug ausgelöst wird. Dies geschieht meist durch irgendwelche Smileyfeatures die gestartet werden.

Das das bei dir auch nach Neustart bestehen bleibt ist mir etwas suspekt.Eventuell mal /clearimagecache versuchen. Aber das bei dir nur 1 Nick betroffen ist ist schon etwas ungewöhnlich.