Sorry, aber dass ist ja mal ein abstruses Beispiel.
Also ein Ort hat ja nichts mit einem Kontinent zu tun.
Solltest du jedoch eine Bezeichnung für Ort=Kontinent googeln, bin ich gerne bereit, mein Wissen auszuweiten, :D

Wenn es lautete:
"Öffne 5 goldene Truhen in Orten, die von Wasser umgeben sind",
dann gehe ich ganz klar davon aus, dass es sich hierbei in der Tat um einen Fleck auf der Karte handelt, der einfach nur von Wasser umgeben ist.

Somit bleibt es entweder schlecht formuliert, verbuggt oder der Spieler soll benachteiligt werden, da mit nunmehr 2 Schlüssel fehlen.

Punkt