Anzeigefehler bei anklickbaren Dingen

Moin,
ich weiß gerade nicht so recht, wie ich das benennen soll.
Bei mir sind alle anklickbaren Sachen mit einem komischen Kasten umrandet. Also auch Smileys und Co.
Neustarten der App bringt nichts, deinstallieren und neu installieren auch nicht.

Knuddels - Java ChatApplet - Version: V9.0bxw (b170504); Java-Version: 1.8.0_51 (32bit); User-Agent: "standalone";