Vielleicht nicht ändern, sondern erweitern. Eine kleine, nette Extrafunktion, bei der man einfach anzeigen lassen kann: Ich achte gerade nicht auf den Chat. Vor allem auch als administrativer User kann das durchaus Vorteile haben. Es kommt nicht selten vor, dass ich gerade einen Notruf habe, der mal ein Weilchen länger dauert. Wenn ich gerade im Gespräch mit jemandem bin, aber nicht away sein kann (wenn man Profile o.ä. aufruft, ist man das ja nicht), wird derjenige sich dann wundern, wieso ich nicht antworte, obwohl ich aktiv bin.

Diese Funktion wäre also im Grunde nur dazu da, sich ein Symbol zu setzen, dass man gerade nicht auf den Chat achtet. Sie sollte jedoch ansonsten keine Auswirkungen haben (z.B. kein Notruf-Angebot o.ä.). Vielleicht dann auch einfach nur so, dass das nur gilt, wenn man etwas anderes macht, als zu chatten (heißt, wenn ich öffentlich oder per /p schreibe, wird das wieder aufgehoben).

Viele Grüße