Technisch wird nicht zwischen SL und permanente Nicksperre unterschieden. Lediglich der interne Ablauf ist anders.
Theoreitsch ist das, was du da aufzählst, ein Bug. Wenn der User durch eine permanente Nicksperre aus der /top entfernt wird, dann muss dieser ja wieder drauf, wenn er entsperrt wird - für mich ist das also eher ein Bug. Diesbezüglich kannst du dich ja mal mit dem Bugs-Team kurzschließen. Ich kann dir aber jetzt sagen, dass das wohl nicht behoben wird.