Ja, das ist das Fenster, dass bei dir öffnen sollte. Tut es das nicht?
Wird dir unterhalb der URL-Leiste eventuell ein gelber Balken angezeigt, ähnlich wie wenn ein Popup geblockt wird, auf den du klicken könntest um die Javaerlaubnis zu erteilen?

EDIT: Gehe auf Menü > Add-Ons

Sieht das bei Dir in etwa so aus?
Warnung! Spoiler!
[img]http://s14.directupload.net/images/140519/pmhy93pl.png[/img]


Dein Problem tritt bei mir auf, wenn ich das Java Deploymentkit aktiv habe. Sobald ich es deaktiviere und Java Plattform SE7 auf "Nachfragen, ob aktiviert werden soll" stelle, funktioniert es bei mir und die Anfrage erscheint.