Würde es denn nicht auch ausreichen die Spalte in /edit umzubenennen und ggfs. die maximal verfügbaren Zeichen zu erhöhen? Das stelle ich mir wesentlich weniger zeitaufwenig vor. Außerdem wird da die CL sicherlich Statistiken haben, wieviele User davon überhaupt Gebrauch machen. Als reines Kontrollfeature lehne ich es weiterhin ab, aber wenn es genug User gibt die das bereits verwenden... Warum nicht? Wofür das CM oder Teamler dann zweckentfremden, ist im Endeffekt auch egal.
_________________________
Das einzige Problem beim Nichtstun ist, dass man nie weiß, wann man fertig ist.