Hallo,

Chrome liegt für den OS X derzeit nur als 32-Bit-Version vor, Java jedoch nur als 64-Bit-Version, daher funktioniert Java im Chrome (noch) nicht. An dem Problem wird aber zumindest (seit Jahren) auf Seiten von Google/Chrome gearbeitet (siehe hier).

In Safari musst du das Applet zunächst bestätigen. Beim 1. Loginversuch befindet sich unterhalb des Java-Banners ein Button, auf den du zum aktivieren des Applets klicken musst. Dieser Button ist aber nicht gut sichtbar, da er teilweise eben durch den Java-Banner überdeckt wird.

Außerdem muss Java im Safari aktiviert werden: Im Menü auf Safari -> Einstellungen -> Sicherheit -> Java erlauben. Daneben kannst du dann auch die Einstellungen der einzelnen Applets verwalten, falls du ggf. ausversehen Knuddels "verboten" hast Java auszuführen.

Ansonsten wäre noch darauf zu achten, die aktuelle Java-Version (7 Update 25) direkt von ORACLE zu nutzen, gibt es hier.


Gute Grüße,
RigoSH 8-)