Youth Corner = junge Körner ist doch ganz einfach :-D
Körner = Futter für junge Hühner, ist doch ganz einfach. :-D

Ach ich denke selbst die jüngsten bekommen das schon auf die Reihe.
Ein deutscher Name wäre mir auch lieber gewesen, aber das Angebot an Begriffen war nicht wirklich zündend wo ich gesagt hätte "der ist es".

Daher ist der Name wie er ausgesucht wurde gut getroffen.
Klar, "youngsters", mein Wortvorschlag wäre mir noch lieber gewesen. "Zunge rausstreck"
_________________________
Die Signatur hat Insolvenz angemeldet