Klasse Idee..
ich würde es begrüßen, wenn ich meine eigenen Threads über die ich eine Nachricht erhalten möchte anordnen kann.
Ich würde das ganze aber auch auf den Forumstreff-Channel begrenzen, das passt einfach.
Wieder alles per /m zu verschicken finde ich eher unpassend.

Dann ein wie schon vorgeschlagenes Fenster im Channel mit neuen Nachrichten oder Meldungen.