Ich hab's jetzt so mit "Tannenbaum" übernommen, ist das schlimm? Der Sinn des Textes bleibt ja eigentlich derselbe.