Die "/Top Online CM" sollte sich selber aktualisieren, statt zu warten, bis alle Channelmoderatoren offline sind.

Muss nicht jede Minute sein, aber nunja.