So... nachdem ich den Gewinnknuddel ausgezahlt hab und keiner mehr postet löse ich jetzt Punkt c) auf. Ihr faulen Säcke lasst euch echt nur durch Knuddels motivieren. *enttäuscht binz*

Es handelt sich um die alte "Batman"-Serie, das Zitat stammt aus der Folge, in der der Joker angeblich eine Zeitmaschine baut (mit der, selbst für Batman-Verhältnisse, dämlichsten Auflösung des Plots am Ende... lach) und wird von der Assistentin des Jokers gesagt, als gerade die Zeit "rückwärts läuft".

"Ne chretlamok an" = "Na komm, Alterchen" rückwärts

Als alter Phonetiker weiß ich natürlich, dass es völlig falsch ausgesprochen wurde. lach