Ich würde auch sagen - hör' auf das, was dein Herz dir sagt, so blöd das jetzt auf klingt. Ich habe gerade versucht, mich in diese Situation reinzuversetzen, mit folgenden Ergebnissen: Wäre es mir unangenehm, würde ich vermutlich versuchen, vom Thema abzulenken, etwas rumdrucksen und darauf hoffen, dass der andere versteht, dass ich nicht weiter drüber reden mag. Würde ich mich darüber freuen, wäre spontan meine erste Reaktion ein Lächeln, eine Umarmung und eventuell ein: "Danke."
Ansonsten habe ich ein "Ich liebe dich." bisher beziehungstechnisch auch nur in meiner letzten Beziehung 'über die Lippen gebracht'. Mein bester Freund dagegen bekommt es regelmäßig von mir zu hören. Nicht, weil ich damit leichtfertig umgehe, sondern weil ich es ernst meine und weil ich weiss, dass er da kein sexuelles Verlangen oder ähnliches reininterpretiert zwinker

LG,
Anna