Als ehemaliger Admin bin ich auch weiterhin der Meinung, solche Nutzernamen, solange diese nicht auffallen, auch zu erhalten.
Nur weil ein Nutzer ggf. etwas in seinem Nick eingebaut hat, was ggf. derzeit nicht erlaubt oder erwünscht ist, bedeutet dies nicht zwangsweise, dass dies auch so beabsichtigt war.
Ich vergleiche sowas immer gerne mit der australischen Wortwahl "f*ck you" Dies ist im australischen Alltag überwiegend positiv gemeint und wird so auch genutzt. In England oder so könnte dies aber missverstanden werden.

thats life