Hatte ein ein sehr ähnliches Problem mit der Android App, es wurde die ganze Zeit die Meldung "kann keine Verbindung zum Server herstellen" angezeigt.

Bei mir hat ein Neustart des Telefons (nicht der App) geholfen.

https://xn--allestrungen-9ib.de/stoerung/knuddels/