Vorbei mit der Bequemlichkeit.