1. Das Engleutsch ist Absicht, siehe Screenshot.
2. Ich vermute, dass es an einem Script liegen könnte, bei dem es keine richtige Lokalisation gibt.