Hey,
sehr wahrscheinlich hat der gewünschte Empfänger schon einmal irgendwann in der Vergangenheit den Empfang eines Bildes von dir blockiert, sodass auch in der Zukunft kein Bild mehr von dir an ihn/sie geschickt werden kann. Ggf. hilft es euch, wenn er/sie /fotoblock !Sharkmild im Chat eingibt, sodass die Blockade aufgehoben wird.
Ich muss dazu sagen, dass (sofern es die noch nicht gibt) eine Liste analog zur /block praktisch wäre. Gibt man aktuell /fotoblock ohne Parameter ein, erhält man keine Ausgabe. Nicht einmal die Information, dass dieser Befehl so nicht verwendet wird. Eine Hilfe zur Befehlsanwendung oder eine Ausgabe der Liste wäre hier nützlich.