Was lest ihr gerade? - Teil 3

[img]http://dystopischeliteratur.org/wordpress/wp-content/uploads/2010/11/golding-der-herr-der-fliegen.jpg[/img]

[img]http://www.weltbild.de/media/ab/2/056060187-der-nachtwandler.jpg[/img]

Nach einer dramatischen Zwangspause, weil das Buch in der e-Bibliothek ewig verliehen war nun endlich Band 9:
[img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/51kkaJ6D%2BhL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_SX385_SY500_CR,0,0,385,500_SH20_OU03_.jpg[/img]

Leider in der neuen Übersetzung mit den deutschen Namen, das nervt mich grad etwas.

[img]http://cover.allsize.lovelybooks.de.s3.amazonaws.com/Ein-ganzes-halbes-Jahr-9783499267031_xxl.jpg[/img]

Traumhaft schön und innerhalb von 2 Tagen verschlungen.

[img]http://www.isabelbogdan.de/wp-content/uploads/2011/02/RowlingPotter4.jpg[/img]

Bald sind sie durch.

Ich lese gerade noch Crossfire. Bzw. habe die ersten 2 Bände durch und warte auf den 3. (8.7.), danach fange ich EGHJ an :) liegt schon hier!

[img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/41L9ZBft8cL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU03_.jpg[/img]

Crossfire 3 hab ich gestern durchgelesen. Wenn du kein Fan von offenen Enden bist, würde ich dir empfehlen, mit dem dritten Teil so lange zu warten, bis dann auch der vierte kommt - der zweite bietet in meinen Augen einen gelungeneren Abschluss für eine Lesepause. :)

Lese gerade "Er ist wieder da". Zieht sich leider nur etwas. Liegt vielleicht auch daran, dass ich vom Thema die Nase voll hab, dank der Uni bin ich schon genug mit dem werten Herren konfrontiert.. :D

Fear Street Buecher. Ich liebte sie schon als Jugendliche und lese mir die Baender auch mehrmals durch. Auch auf englisch sehr leicht zu lesen. Die Buecher bauen teilweise aufeinander auf. Es geht um die Fear Street etc.
[img]http://www.loewe-verlag.de/_cover/192/7086_9.jpg[/img][img]http://www.enagain.ch/BookImages/b2/51FaMh-rhvL._SL500_AA300_.jpg[/img]
[img]http://www.buch-liste.de/library/images/covers/lrg/Fear-Street-Wette01.jpg[/img]

[img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/51WZJV28BHL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU03_.jpg[/img]
Hatte diesen Klassiker ewig im Schrank stehen, ohne ihn gelesen zu haben. Jetzt hab ich ihn endlich angefangen und muss sagen, dass ich so begeistert bin von Erzählung und Erzählweise, dass er definitiv zu einem meiner liebsten Abenteuerromane avancieren kann! Ich steh auf diese moralisch fragwürdigen Racheepen!

Hey, wie meinst du das mit 'den deutschen Namen'? Sind ab Teil 9 die Namen anders? Ich bin derzeit bei Teil 4 und habe alle bis Teil 9 hier liegen..du machst mir grad ein bisschen Angst?
Möchte da derzeit auch nicht reingucken um mich nicht evtl zu spoilern..

Die haben bei GoT wohl irgendwann angefangen die Namen einzudeutschen bzw. sie zu übersetzen.
Und dadurch wird das mit den vielen Personen leider nicht einfacher wenn du dann einfach mal ganz anders heißen als noch zwei Bücher zuvor. :D

Ist n Scherz? Wie mega assi ist denn das -.- Boa sowas hasse ich ja wie die Pest.

Lese derzeit wie oben schon gesagt den vierten Teil das Lied von Eis und Feuer.. Und von fitzek Seelenbrecher..

[img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/41PMSH15YDL._SY445_.jpg[/img]

Ewig im Regal. Einmal kurz angefangen, aber lange nicht beendet.
Jetzt aber.

[img]http://d1.stern.de/bilder/stern_5/kultur/2013/KW19/1305_Brown_1260_fitwidth_420.jpg[/img]


2015 im Kino, dieses Jahr erschienen. Schon nach den ersten Seiten ein unfassbar spannender Robert Langdon-Roman! love it, really!

Ist das nicht auch schon in der Serie so? Finde das klingt so unfassbar schräg. "Jon Schnee"... Der eine Typ, der "Kleinerfinger" dann heißt. Im englischen klingt das alles schöner und passender.

Inferno muss ich mir unbedingt kaufen. Freue mich auch schon auf den Film! Zum Glück macht es wieder Tom Hanks.

Ich finds nur schade, dass Inferno vor dem verlorenen Symbol kommt, weil ich das Buch ebenfalls sehr genial fand. Aber ich gehe davon aus, dass das mit Washington nicht so ganz klar ging!

Die haben das nicht ab einem gewissen Teil geändert, es gibt eine Taschenbuchausgabe, in der das Buch neu übersetzt wurde und da wurden die Namen dann auch eingedeutscht. Ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob es von den späteren Bänden beide Übersetzungen gibt, vermutlich nicht, bei den früheren kann man aber glaube ich wählen.
Jon Schnee find ich noch gar nicht so schlimm, aber Theon Graufreud, Königsmund (Kings Landing), Casterlystein (Casterly Rock), Schnellwasser (Riverrun), das sind so Sachen, die find ich 'eklig'... Bei den Orten muss man auch manchmal echt überlegen, was das ist. In der Neuübersetzung heißen die auch Lennister, statt Lannister, das find ich völlig bekloppt...

Edit: Es ist dennoch lesenswert, ich hab mich trotz meines Widerwillens daran gewöhnen können ;)

So heißen die Namen bzw. Orte doch auch in der deutschen Synchronisation von Game of Thrones, nicht wahr? Ich dachte, das wäre auch im Buch von Anfang an so.

Öh, das mag sein, hab die bisher nur auf Englisch geguckt. Und in den ersten 8 Büchern, die ich gelesen hab, wars eben nicht so.