Du könntest das Textfeld in einen Pfad konvertieren und dann hättest du quasi Vektor-Daten, allerdings würde ich hiervon abraten. Es ist eine Notlösung und über die endgültige Qualität dieses Pfads bei Vergrößerung/Verkleinerung bin ich mir nicht sicher.

Benutze Adobe Illustrator oder - wie du sagtest - GIMP für Vektor-Daten. Damit bist du auf der sicheren Seite. Photoshop kann zwar Pseudo-Vektoren erstellen, aber im Endeffekt wird alles mit Pixeln ausgegeben.


Licht und Liebe,
Sven
_________________________
Seid freundlich und nett, es hat keine Nachteile.