Hey :-)

normalerweise ist es so, das der Entwickler der App, sozusagen bestimmte Kriterien festlegen kann, wie und ob eine App bzw. deren nötige APK runtergeladen werden kann (und ob diese im jeweiligen Land/Gerät und der verwendeten Androidversion verfügbar /installierbar ist).

Ein Downgrade deinerseits würde ich ebenso nicht machen und- sofern nicht Gewichtiges dafür spricht - davon abraten. Es kann gut möglich sein, das der Entwickler bisher(?) hier noch nicht agiert hat und die neuen Kriterien festgelegt hat (welche für Android 9 oder dein Gerät z.Bsp. gelten).

Die Chancen sind aber recht hoch, das auch die neueren App-Versionen mit deinen Gerät kompatibel ist; (insbesondere wenn vorher eine alte App-Versionen schon mit deinem Handy ging). Zu 100% lässt sich das aber leider nicht bestätigen - weswegen du das hier selber austesten müsstest. (Am besten legst du ein BackUpp deiner aktuellen App an - damit falls die neuere AppVersion nicht geht; du auf deine noch funktionierende App zurückrudern kannst)

Anleitung:
Über APKMirror deine App suchen (bzw. hoffen das es jene da gibt) und diese manuell installieren (aus der benannten Fremdquelle). Zur Legalität und den Hintergründen über APKMirror findest du z.Bsp. was bei Netzwelt und Giga. Vorteil hier ist zu einem, das die Dateien entsprechend Viren-/Malwaregeprüft sind, dieses Portal ebenfalls auf XDA (Android-Developer-Community) empfohlen wird - und du auch dort auf einer sicheren Seite bist, was Legalität & Co betrifft, wärend du sozusagen den PlayStore und dessen Restriktionen "umschiffst".