Es wäre vllt auch gut wenn man Filtern könnte, ob nur die Nachrichten von einem Nick angezeigt werden oder alle. Bei 150 Nachrichten dauert es sonst mit Markierung trotzdem zu lange bis man alle von einer Person hat und so hätte man alle auf einen Blick.
Das halte ich aber durchaus auch für fatal, weil grundsätzlich alle Aussagen immer im Kontext betrachtet werden sollen. Dieser geht aber natürlich verloren, wenn man die Nachrichten der anderen Chatter ausblendet. Diese Funktion wäre also kein Gewinn, sondern würde eher dazu führen, dass man dazu neigt, den Kontext "auszublenden". Die farbliche Hervorhebung von Nicks reicht da meines Erachtens vollkommen aus. Der Vorschlag von Amicus macht da eindeutig mehr Sinn.
Es wäre außerdem auch schön, wenn man das "Search" durch die deutschen Begriffe ersetzt. Ich bin nicht wirklich ein Fan von halb Englisch/halb Deutsch. Das sieht einfach nicht aus (abgesehen von englischen Begriffen, die so auch wirklich im Deutschen verwendet werden).