Die größere Zahl bezeichnet auch nur monatliche Nutzer. Allerdings auch mit Zweitnicks und Co. Das steht aber auch da irgendwo erläutert...

Der Hinweis auf die AGB ist nicht deutlich zu erkennen. Zwar ist er vorhanden, aber er sticht so einfach nicht ins Auge und wird daher schnell übersehen (was streng genommen dazu führt, dass die AGB für neue Nutzer nicht gelten, da der Hinweis nicht deutlich genug vorliegt). Da doch eh schon ein Dialog mit James stattfinden, kann man das da mit unterbringen:

James: Mit deiner Registrierung akzeptierst du die AGB und die Datenschutzerklärung. Bist du damit einverstanden?

Erst, wenn man mit Ja antwortet schließt man dann den Vorgang ab. Damit kann definitiv sichergestellt werden, dass der Nutzer ausreichend informiert wurde. AGB und Datenschutzerklärung kann man dann meinetwegen auch noch verlinken. Definitiv sollte das aber in dem Dialog aufgenommen werden.
_________________________
Kluge Menschen reagieren auf Kritik gelassen, dumme Menschen trotzig.