Ja du hast Recht :-)

Bei der Anleitung mit der Taskleiste, hatte ich da eher ein anderes Verhalten im Kopf.
Ich hatte mir das gerade nochmal angeschaut, und konnte nachträglich nachvollziehen,
wie du das genau gemeint hast.

Du meintest ja, die Windows-App hatte, das von dir gewünschte Verhalten.
Momentan bleibt dir da wohl erstmal, wenn du dieses Verhalten möchtest, wohl doch nur der Weg über Firefox+Java - aufgrund mangelnder Alternativen (mir fällt zumindest keine ein).

Bin leider kein Programmierer, und weiß nicht ob das technisch überhaupt machbar ist in der VM,
aber vllt. kannst du ja den Vorschlag hier detaliert beschreiben, was du dir von der App wünschst.

In deinem Fall wäre es glaube sowas wie:
"Die Taskreiter/Tasktabs der Knuddels-App hängen alle zusammen. Ich wünsche mir trennbare Taskreiter/Tasktabs, damit ich die einzelnen Taskbereiche der Anwendung getrennt verschieben kann, ohne das diese aneinander bleiben. "


Ich denke einer der zuständigen Entwickler wird das sicherlich lesen & auf dem Schirm haben.
Jedoch ob dies mal geplant/umgesetzt wird oder überhaupt eine Priorität hat, kann dir nur ein Verantwortlicher dann sagen. :-)