Das ist dann eher ein linguistisches Problem, eigentlich kommt es ja von creare erschaffen.

Sonst ist jeder der sich ne Hühnersuppe warm macht auch ein Schöpfer weil er das aus dem Topf in die Suppentasse schöpft :-D