Genau das macht die bedingte Formatierung.

Beispiel:
A! = 5
B1 = 5

In A2 steht folgende Formel:
=A1+B1
In A2 steht nun also 10.

Nu klickst du A2 an, sodass A2 markiert ist und wählst unter Start bedingte Formatierung aus. Hier wählst du "Einzelne Zellen formatieren" (also den ersten Punkt) und anschließend klickst du auf"Kleiner".
In das Feld trägst du nun 500 ein und wählst die Farbe, wie die Zelle befüllt werden soll. Du bestätigst das Ganze nun mit OK und es sollte funktionieren. Was du am Ende als Formeln in die Zelle schreibst, ist der bedingten Formatierung im Grunde egal - hauptsache es kommt eine entsprechende Zahl raus und kein string.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen bzw. ich habe dich richtig verstanden. Ich hab es eben nochmal getestet und bei mir funktioniert es.