Was noch interessant wäre ist ob die Autokorrektur und Texterkennung ganz aus ist oder ob es nur um eigene Wörter handelt wie du sagst?

Ansonsten schau mal unter Einstellungen - Sprache & Eingabe - Unter Tastatur & Eingabemethoden die Tastatur öffnen, für die die automatische Texterkennung eingeschaltet/ausgeschaltet werden soll
Autokorrektur auf Ein/Aus stellen

Alternativ: Texterkennung“auf Ein/Aus stellen
_________________________
Wenn ich nicht hier bin... bin ich woanders.