Nein, es ist kein Fehler. Nachkommastellen bekommt man beispielsweise auch durch Poker. Oder du hast einen Smiley mit Nachkommastelle gekauft oder dir wurden durch Verzinsung Nachkommastellen abgezogen.
Du bekommst nur durch den Tageslogin einen Knuddel zusammen. Und nichts anderes steht auch in dem Satz.

Beispiel:
Du hast 1,97 Knuddel. Die 0,97 Knuddel stammen vom Tageslogin. Du kaufst nun einen Smiley für 0,97 Knuddel. Du hast nun noch 1 Knuddel. Mit dem nächsten Tageslogin werden dir 4 KC gutgeschrieben. Du hast aktuell 1,04 Knuddel. Trotzdem kommt der Satz, dass du nun durch den Tageslogin einen Knuddel gesammelt hast. Wie du siehst, ist das auch richtig, denn 0,97 Knuddel + 0,04 Knuddel macht 1,01 Knuddel und damit hast du einen ganzen Knuddel gesammelt.

Die Meldung hat nichts damit zu tun, dass dir soeben ein Knuddel auf dein Profil gutgeschrieben wurde. Dies sagt sie auch gar nicht aus. Bei deinem Zweitnick war dies so aber der Fall, da du anscheinend mit diesem keinen Smiley gekauft/KC durch Zinsen verloren hast oder durch Poker gewonnen hast.

Alles in allem ist hier also alles korrekt verlaufen.