Wenn sie es so erklärt, dass es niemand versteht, hat das doch erstmal garnichts mit ihrer Nationalität zu tun? Einen wirklichen Grund hast du nicht genannt.
Dazu kommt, dass Deutsch in Deutschland in der Regel nicht als Fremdsprache gelehrt wird (schulabhängig, ist mir bekannt, gehe hier vom Normalfall aus), sprechen sollte das also jeder können. Da sollte es niemanden stören, wenn sie einen französischen Akzent besitzt, solange sie die Grammatik und Rechtschreibung beherrscht.
Ich kenne deine Klassenstufe nicht, aber gerade richtung Oberstufe und Abitur liegen die Schwerpunkte im Deutschunterricht weit weg von der Sprache ansich. Erörterungen, Interpretationen, ... das sollte sie alles können - und wenn nicht - dann bestimmt nicht weil sie Französin ist.
Klingt ohne weitere Infos erstmal ziemlich seltsam. Ich suche weiter den Zusammenhang zwischen Nationalität und dem Problem, das ihr mit ihr habt.
Bearbeitet von farinurlaubgirl 15 (29.03.2013, 11:45:19)
Bearbeitungsgrund: Auf Wunsch Topic angepasst