Was mir auffällt: Auch hier hält man sich an keinerlei einheitlichen Vorgaben. Ein deutscher Chat - so behauptet man es jedenfalls von sich auf der Startseite - stellt bei der Auswahl für den Channel von Minderjährigen genau 1/10 deutschen Namen zur Wahl.
Das man hier nie ein Konzept geformt hat, was die Anrede bzw. verwendete Sprache angeht, ist inzwischen denke ich allen deutlich geworden. Aber es gibt ja nun wirklich Grund zur Kritik, wenn man den Benutzer - in diesem Falle Kinder mit höchstwahrscheinlich nicht so gut ausgeprägten Englischkenntnissen - durch Springen zwischen den beiden Sprachen verwirrt.
Das ist nicht nur ein Problem bei dieser Abstimmung, sondern grundsätzlich ein Problem im Chat. Alles wird internationalisiert. Gleichzeitig versucht mit mit IP-Sperren aber die Deutschen aus dem Amichat (der übrigens auch noch 50% in Deutsch geschrieben ist) zu halten und umgekehrt(?).
Hat je jemand behauptet, dass Knuddels einen rein-deutsch Chat darstellen möchte oder in dem Bezug ein Konzept anstrebt? Also ich hab das nirgendwo gelesen. Und ich hab auch noch keine Jugendlichen oder Kinder gesehen, die die Sprachen miteinander verwechselt haben, nur weil sie sehr früh mit der englischen Sprache in Kontakt kommen. Im Gegenteil, man lehrt Englisch schon im Kindergarten spielerisch und es ist zusätzlich bewiesen, dass man Fremdsprachen besser lernt, je jünger man ist. Wenn jemand ein Kind kennt, welches Probleme hat, die englische von der deutschen Sprache ordentlich zu trennen, so nehm ich alles zurück, ist aber höchst unrealistisch.
Das einzige, was man der ganzen Sache wirklich vorwerfen könnte, ist, dass die deutsche Sprache nach und nach verschwindet (wobei es auch hier Vorteile gibt,
Sprichwort einheitliche Sprache für die ganzen Welt?), wobei so ein Prozess sicher auch nicht verschnellert wird, wenn man einen Channel mit einem englischen Wort betitelt.
vorheriges Thema
Index
