Soweit ich das im Gedächtnis habe, wurde Jesus während der Volkszählung in Betlehem geboren, wuchs aber in Nazareth auf. Sie mussten sich wohl in Betlehem zählen lassen, da dort Joseph geboren wurde. Sie lebten m.E. in Nazareth. Das spricht ja auch für die Formulierung Heimatstadt und nicht Geburtsstadt.
Aber um vollkommen sicher zu sein, frag ich morgen einfach nochmal nach, bin durch mein Ehrenamt sowieso in der Kirche, da geb ich ggf. nochmal Rückmeldung. :-)