Hilft das Neuladen des Applets, eventuell auch mit Strg+F5? Sieht nämlich eher nach einem Verbindungsproblem aus. Ggf. auch mal /flushimagecache ausprobieren.
_________________________
And without you is how I disappear.