Hallo Kev,

das ist richtig. Wenn du eine Umfrage in einem deiner Threads erstellt haben möchtest, so hast du die Möglichkeit, dich an einen Forumsmoderatoren der das Sub-Forum moderiert anzuschreiben, und um eine Umfrage zu bitten.
Auch steht in der Hilfe Punkt 4.4 folgender Punkt:

Antwort auf: Hilfe
4.4 Wie kann ich eine Umfrage in meinem Beitrag erstellen?

Das Erstellen von Umfragen ist nur Moderatoren und Forumsadministratoren möglich. Wenn ihr eine Umfrage erstellen möchtet, dann informiert einen Moderator oder Administrator im Chat oder erwähnt es in eurem Posting. Beachtet, dass Umfragen nicht mehr nachträglich verändert werden können.