Verstehen kann ich das auch, aber man darf nicht vergessen, dass jeder Entwickler/Mitarbeiter bei Knuddels.de einen eigenen Aufgabenbereich hat, bedeutet, dass hier vermutlich keine Programmierressourcen verschwendet wurden, sondern der entsprechende Mitarbeiter exakt für sowas vorhanden und abgestellt ist (Textpflege, sprachliche Umsetzung, Korrekturlesen etc.).

Von daher können wir hier müßig diskutieren, oder allgemein was dazu sagen, wie die Änderung wirkt (Butlercharme weg, James wird mehr Freund...). :-)