und beim Öffnen des "Privatfensters muss man den Cursor erst setzen, der sonst automatisch da war
Das kann ich zumindest so nur zum Teil bestätigen. Wenn ich ein /pp per Doppelklick über die Nickliste aufrufe, so ist der Cursor nicht im /pp Fenster, das war bei mir aber auch schon vorher immer so.
Wenn ich das Fenster jedoch per /pp Nick aufrufe, so ist der Cursor im /pp Fenster und ich kann sofort losschreiben.
An sich wird es sich wohl hier wirklich um eine Neuerung handeln, die auch entsprechend gewünscht ist.