In Mietshäusern können generell keine Schlüssel ohne Einverständnis des Vermieters nachgemacht werden. Ist doch logisch, sonst könnte ich ja beliebig viele Schlüssel nachmachen lassen und behalten und dann immer fröhlich in meine alte Wohnung reinspazieren, nachdem ich ausgezogen bin. Das sollte also nun wirklich niemanden verwundern.

Bin auch der Meinung, dass euch auf jeden Fall ein zweiter Kellerschlüssel zusteht (s.o.). Alles weitere ist wahrscheinlich eher Kulanz des Vermieters. Ich würde einfach nochmal versuchen mit ihm zu sprechen und ihm zu erklären, warum ihr gerne einen zusätzlichen Ersatzschlüssel hättet. Es ist ja schon auch in seinem Interesse, wenn nicht ständig ein Schlüsseldienst gerufen werden muss.
_________________________
Fairy tales don't come true. Reality is much stormier. Much murkier. Much scarier.
Reality is so much more interesting than living happily ever after.