"Gemeinsame Freunde" drückt nur aus, dass du und die Person dessen WhoIs du gerade anschaust mit der gleichen Person befreundet bist. :)

Heißt Person A ist mit Person B (dir) befreundet und Person C (dessen WhoIs du anschaust).

Liebe Grüße