hat sich erledigt, jetzt scheint es zu funktionieren