Hier mal ein Screen um das Problem ganz klar zu beschreiben. Normalerweise sollte oberhalb des Chatfensters auch stehen, wer zur Zeit online ist. Wie man sehen kann (deswegen teils unzensierter Screen), werden die Freunde auch in der Nickliste nicht fett gekennzeichnet.

James spricht keine Freunde an.
Wichtig: Die gezeigten Nicknames haben mir persönlich ihre Nennung im Forum erlaubt, hierzu gibt es einen unzensierten Screen mit /time-Funktion, auf dem von allen 4 gezeigten Usern eine Genehmigung zu sehen ist.

Mfg BattleRifle