Die Begründung dafür, dass das Forum nicht dem Chatserver irgend etwas sagen kann, ist etwas anders, und zwar:

Alle nach außen hin bestehenden Schnittstellen des Chatservers stellen potentielle Sicherheitsprobleme dar, weil dadurch, dass der Chatserver über eine Schnittstelle von außen Informationen animmt, jedenfalls theoretisch die Möglichkeit bestünde, dass von außen jemand den Chatserver anders als gewollt beeinflusst.

Oder kurz gefasst: wenn der Chatserver von außen sowieso keinen Input annimmt, besteht von vorneherein nicht die Gefahr, dass jemand über eine solche Verbindung den Server "hackt".

Es geht hier also gar nicht um eine konkrete Betrachtung irgend welcher konkreten Sicherheitslücken. Generell ist es einfacher und sicherer, Verbindungen von außen gar nicht erst anzunehmen, als eine Schnittstelle nach außen zu schaffen und diese abzusichern.
_________________________
Ich bin nicht Holgi. Die Holgers sind Legion: wir sind viele.