Die Kommunikationsmöglichkeit ist bereits gegeben, dadurch, das man als registrierter Nutzer bereits Offline /m's verschicken kann...
Theoretisch bräuchte man nur noch ein Cronjob machen, der ein Forum beobachten und kann dann eine /m mit Vorschauinhalt verschicken....

(das könnte jeder php programmierer bereits programmieren, ohne zugriff auf die datenbank, habe bereits selber eine API geschrieben um per PHP automatisch /m's zu verschicken...). die technischen Möglichkeiten wären also bereits gegeben, ohne dass des Forum direkt mit dem Chatserver kommunizieren muss