Das problem scheint zumindest im ersten schritt nicht direkt an java zu hängen. kurz mal mitgesnifft

T 192.168.178.24:57253 -> 213.61.5.150:80 [AP]
GET /http://www.knuddels.de/applet.jnlp?appletversion=90ahe&width=539&heigh
t=280 HTTP/1.1..User-Agent: Java(tm) 2 SDK, Standard Edition v1.6.0_23 Java
/1.6.0_23..Host: chat.knuddels.de..Accept: text/html, image/gif, image/jpeg
, *; q=.2, */*; q=.2..Connection: keep-alive..Cookie: latestNewsAdvertised=
63; latestNewsAdvertisedDateTime=1312600646023; KnA=Hi....
##
T 213.61.5.150:80 -> 192.168.178.24:57253 [AP]
HTTP/1.1 404 Not Found..Date: Wed, 26 Oct 2011 12:09:57 GMT..Connection: Ke
ep-Alive..Content-Type: text/html..Content-Length: 0..Server: KWS....

das problem ist das im GET Request http://www.knuddels.de/ nochmal drin steht und die applett.jnlp dadurch nicht geladen wird (404). Ob wenn man das fixt es wieder läuft kp... ich bau es mir mal lokal nach und kuck ob der connect dann funktioniert.