Ist halt die Frage, ob Ehre nicht u.a. den Status innerhalb der Gesellschaft beinhaltet.

Es ging mir eigentlich auch gar nicht um die tatsächliche Rolle der Samurai. Der Film sollte nur als Beispiel dienen, unabhängig von der historischen Realität.