BTW bleiben auch andere java-chats auf o.g. weise hängen, vielleicht haben wir es also doch nciht mit einem knuddels-exclusiven problem zu tun