Ich kenne mich nun mit Java nicht aus. Aber bei uns im CompuTalk gings schon öfter darum. Dass knuddels halt eine total veraltete Technik ("AWT") nutzt um die Oberfläche zu zeichnen, anstelle von Swing, was dann auch "nativer" aussehen würde. jdownloader nutzt z.B. swing.
Das Problem scheint also wohl mal wieder zu sein, dass knuddels total veraltet und zu statisch geschrieben ist. Das merkt man auch an anderen Stellen. Wenn man z.B. nicht die Microsoft Schriftarten installiert hat ist das QW kaputt
[img]http://i.imgur.com/CoEIw.png[/img]