Ich denke es passt am Besten hier:

Zitat:
James:
Diener Charles öffnet dem alten, schwerhörigen Grafen die Tür und murmelt: "Na Alter, wieder im Wirtshaus gewesen und dich dumm und dämlich gesoffen?" - "Nein, Berthold, in der Stadt gewesen und ein Hörgerät gekauft!"


Erst heißt der Diener Charles, dann Berthold?! Passt doch irgendwie nicht...