Wie komplex soll die Abfrage denn sein? Langt ein "Ok" und "Abbrechen" ?

Könnte man ja recht einfach dann lösen. Ich kombiniere es einfach mal mit meiner Methode von oben, allerdings mit der simplen Abfrage.
Fett hervorgehoben die Video-ID. Das Ganze kann man auch gut in so eine Überschriftenzeile reinpacken.

<!-- Player -->
<div id="ytapiplayer"></div>
<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/swfobject/2.2/swfobject.js"></script>
<script type="text/javascript">
var params = { allowScriptAccess: "always" };
var atts = { id: "ytplayer1" };
swfobject.embedSWF("http://www.youtube-nocookie.com/v/nNT0fQnZBOw?enablejsapi=1", "ytapiplayer", "0", "0", "8", null, null, params, atts);

function onYouTubePlayerReady() {
ytplayer = document.getElementById("ytplayer1");
check = confirm("Willst Du Musik hören?");
if(check == true){
ytplayer.playVideo();
}
}
</script>
<!-- Ende Player -->
_________________________
Es gibt genau 10 Arten von Menschen. Die, die binär verstehen, und die, die es nicht verstehen.