Rechtschreibfehler-Sammelstelle 8

Von hier übernommen.

In der großen Umfrage zu Veränderungen, Wünschen, Kritik rund um Knuddels.de ist ein inhaltlicher Fehler im Umfrage-Popup bezüglich der benötigten Zeit:
Im Umfrage-Popup wird von 10 Minuten geredet, auf der Seite der Umfrage dann von 20-30 Minuten.

Screens gibt es dazu keine.

Beim neuen Media-Test ...
Da kommt ne Frage wo man anklicken soll wie man am einfachsten Kontakt zu Leuten aufbauen kann etc. ...

3 Antwortmoeglichkeiten ( 1x im Chat mehrfach fragen, 1x Profile anschauen und (Zitat) und spreche dann Dir Person im Chat an ) ...
Schreibfehler sind toll & zeigen, das doch noch ein Stueck Mensch in einem steckt

Behoben // DB

[img]http://img.webme.com/pic/f/foerdetom/doener.jpg[/img]

Dönerkind, Dönerkiosk, Dönerking...

der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Behoben // DB

Hi!

Ich weiß nicht ob das gewollt oder ausversehen ist, - oder sonst irgendeinen Sinn hat - es ist auch nicht wirklich ein Rechtschreibfehler, aber mir ist es irgendwie ein Dorn im Auge.

[img]http://s14.directupload.net/images/120307/xgldy6p5.png[/img]

Das nein ist bei Raucher groß, bei Kinder aber nicht.
Vielleicht könnte man es bei Raucher auch klein schreiben, ..oder bei Kinder groß.
Und soweit ich weiß, müsste es auch nein, danke heißen? ._.

Wenn ich falsch liege, dann lasst es mich wissen!

Übernommen // DB

ausserdem "Mit scharfeR Soße?"

[img]http://i39.tinypic.com/qy8kdj.jpg[/img]


Ich nehme an, dass es Freundschaftsanfragen heißen sollte?

Behoben // DB

Ebenfalls etwas weiter darüber: Benachrichtigungszeitpunkt.

Behoben // DB

Hab auch mal was Lustiges entdeckt.

In der Informations-/m zum Sparberater kann man auf einen Link klicken, falls sich die Installationsseite nicht öffnet.



Wenn man diesen öffnet, findet man 2 Folgenschwere Rechtschreibfehler.




# Pascal.

Hi,

im Zuge der Freundesliste/Watchlist wurde rechtschreibmäßig alles von Freundesliste in Watchlist geändert, bis auf:

[img]http://img827.imageshack.us/img827/7498/freundesliste.jpg[/img]

dort müsste theoretisch dann auch noch das Wort 'Freundesliste' durch Watchlist ausgebessert werden.

#
Telechatter

Behoben // DB

Huhu!

Wollte gerade meinen zweitnick bei mir MCM machen, hatte aber schon 3 Ämter.

Leider bin ich gerade nicht an meinem Computer und kann keine Screens machen, aber ich denke, dass klar ist, was ich meine:

In dem Fenster, das sich öffnet, wenn man das Amt annehmen soll, aber schon 3 Ämter hat, ist nach dem /edit resign:cm ist das "ein" danach auch blau.

Zum Ablegen des Amts, wechsle in den entsprechenden Channel und gib /edit resign:cm ein.

Grüße.

Nicht reproduzierbar // DB

[img]http://s1.directupload.net/images/120323/ogai94in.png[/img]

Behoben // DB

Ich weiß nicht ob es bekannt ist.
Bei User die ca. 1 Jahr registriert sind, steht dort ca. 1 Jahre.
ca. 1 Jahr müsste da stehen.

[img]http://i43.tinypic.com/dlowht.jpg[/img]

Übernommen // DB

vorhandene Freundschafts- oder Partneranfrage von NICK
/ig NICK
-> James (privat): Da du NICK nun ignorierst wurde die Freundschafts- oder Partneranfrage von NICK entfernt.

Hinter ignorierst gehört ein Kommata: [...]ignorierst, wurde [...]

Screen

Behoben // DB

Hey,

soeben ist mir bei einem Nick aufgefallen, dass der Hinweis dadrauf, dass ein Tab gesperrt wurde, mit "Dieses Tab ist gesperrt." begründet wurde.
Das müsste wohl eher "Dieser Tab ist gesperrt" heißen.
"Dieses Tab" hört sich meiner Meinung nach falsch an.




LG janu2

/h passwortsicherheit2 -> unten letzter Satz
[...] und behalte dein Passwort für dich.
-> d fehlt
Screen: http://i44.tinypic.com/jhsnxy.png

------------------------------

/aprilapril -> Fehler in einem der Zufallssätze (1. Info an Funktionsausführer)
James (privat): NICK hat von mir nun folgende Nachricht erhalten... "Mit dem Feature Nick-Farbe kannst du einmalig deine Nick-Farbe, wie sie links in der Nickliste angezeigt wird, verändern. Wähle jetzt deine Lieblingsfarbe aus."
-> es müsste rechts heißen
Screen: http://img3.myimg.de/AprilBug89ed2.jpg
(aus Bugmeldung von abki übernommen)

Übernommen // DB

Hallo,
mir ist aufgefallen, dass wenn man auf der Whois 2 eines anderen User ist und diesen durch klicken auf den Button (Miss You) mitteilen will, dass man ihn/sie vermisst, dass da folgende Meldung bei kommt.

Screen

Ich habe das mal bei jamenden ausprobiert. Den betroffenen Nick habe ich mal rausgenommen.
Aber der Text sieht dann aus

James (privat): Ich werde NICK ausrichten, dass du NICK vermisst.

Ich finde das sieht optisch ein bisschen doof aus.
Wäre doch besser wenn da stehen würde


James (privat): Ich werde NICK ausrichten, dass du ihn/sie vermisst.

Ihn/Sie jenachdem ob man eine männliche oder eine weibliche Person vermisst.

P.S. Ich hoffe ich bin mit meinem anliegen hier richtig.

Kein Fehler // DB

Ich wollte kurz darauf hinweisen, dass im 2. Jugendschutz-Test eine ganze Menge an Rechtschreibfehler existieren. Bitte um baldige Überarbeitung der Rechtschreibfehler.

Details Baby - Details! // DB

/h foto, /h fotoregeln

Rubrik:
"Für Mitglieder bis einschließlich 13 Jahren (Kinder) gelten zusätzlich folgende Regeln"

Punkt 4

Fehler:

"4. Desweiteren gehören nicht auf die Fotos"


Des weiteren wird sowohl nach neuer als auch alter rechtschreibung auseinander geschrieben.

Gruß,
Elias

Behoben // DB

Und zwar groß.

Behoben // DB

Hi.

Kein direkter Rechtschreibfehler, aber definitiv so nicht richtig.

[img]http://s14.directupload.net/images/120415/5l5hwdj6.png[/img]

Ich bin nicht männlich. Da sollte stehen: whitekitty glaubt ihren Augen kaum, [...]

Behoben // DB